小阿飞是什么意思(什么是小阿飞)
今天给各位分享小阿飞是什么意思的知识，其中也会对什么是小阿飞进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
什么是小阿飞
小阿飞是小流氓。阿飞穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓。150多年以前，洋泾浜，一条不起眼的小河浜，成了英美租界与法租界的分界线，也成了传统与现代、东方与西方的分界线，同时，它本身也成为了租界的代名词。它是如此知名，以至于日后人们把租界里流行的不中不洋的英文也称作了洋泾浜英语。
在那个华洋杂居的年代，上至整天与洋人打交道的买办，下至黄包车夫、工人，都会说几句洋泾浜英语，就连街头要饭的叫花子也编出一套顺口溜来向洋人乞讨。洋泾浜在上海方言中打下了深刻的烙印。我们日常生活中常说到的“老克拉”、“拿摩瘟”、“红头阿三”、“阿飞”等词语均是从洋泾浜英语演变而来。
广东话的臭阿飞什么意思
阿飞一族其实是六十年代香港随着世界潮流影响而衍生出来的流行物，现为广东话的网络用语。大意为在社会上游手好闲的男性。近似游荡于街头无所事事的流氓、太保、小痞子等。形象特点：头发以非黑色为主；衣着：非文静型，多给人嚣张或不正经、不务正业的感觉；身上多藏有武器。在广东，一般是长辈用以责骂不成器的晚辈的习语。总结地讲，阿飞基本上就是流氓的意思，臭阿飞就是臭流氓。
为什么管流氓叫“小阿飞”
阿飞的来历是FIGURE，属于洋径浜英语.
洋泾浜是以前上海的一条河，位置处于英租界和法租界交接处，所以那里语言很大程度上有中外结合，极富创意，例如阿飞这个词组就很有味道，阿是上海话里常带的修饰音，将FIGURE翻译成飞，得其谐意，又符合美式发音中字尾吃进的习惯。
上海话小阿飞什么意思
这个是一句骂人的话意思就是，小流氓或者是小混混的意思，上海话属于吴侬软语，跟少数民族语言还是有一些区别的，但是如果书写就还是汉字，这个应该是一个地方方言话。
OK，关于小阿飞是什么意思和什么是小阿飞的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。
本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/174053.html
赞
()
上一篇
下一篇
