凤箫声动（“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”的翻译是什么意思？）
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”的翻译是什么意思？？
网友：送舟行 提问
精选
五星知识达人网友：风格不统一 解答于 2022-02-04 09:41
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞意思是：凤箫悠扬的声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，整整一夜都是鱼龙飞舞。鱼龙：古代的一种杂戏，大约是将彩灯扎成鱼和龙的样子，人舞着彩灯表演鱼、龙的变幻，类似于现代的舞龙灯。
语出：宋代著名词人辛弃疾所作《青玉案·元夕》。元夕就是农历正月十五日，是为元宵节，是夜称元夕或元元夜。
全词如下：青玉案·元夕【宋】辛弃疾 东风夜放花千树，
更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四风闸村）人。出生时山东已为金人所占，二十一岁时即参加抗金义军。曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师，谥忠敏。与苏轼合称“苏辛”。与李清照并称“济南二安”。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居，公元1207年秋季，辛弃疾逝世，年68岁。辛弃疾是南宋词人、将领。作为南宋词坛一代大家，其词热情洋溢，慷慨悲壮。笔力雄厚，艺术风格多样，而以豪放为主。主要著作有《青玉案·元夕》《清平乐·村居》《西江月·夜行黄沙道中》《念奴娇·赋雨岩》《一剪梅·中秋元月》《稼轩词》等。
1楼网友：玩家 解答于 2022-02-04 10:02
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。意思是：凤箫悠扬的声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，整整一夜都是鱼龙飞舞。鱼龙：古代的一种杂戏，大约是将彩灯扎成鱼和龙的样子，人舞着彩灯表演鱼、龙的变幻，类似于现代的舞龙灯。
本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/51340.html
赞
()
上一篇
下一篇
