西出阳关无故人的意思（西出阳关无故人的意思）
西出阳关无故人的意思？
网友：刺鸟 提问
西出阳关无故人的意思
五星知识达人网友：佘樂 解答于 2022-04-03 00:54
渭城曲 / 送元二使安西朝代：唐代作者：王维原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。注释（1）渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。（2）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥（yì）：润湿。（3）客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。（4）阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
1楼网友：毛毛 解答于 2022-02-03 01:53
“西出阳关无故人”惜别之感，临别依依，要说的话很多，让朋友多带走自己的一分情谊，而且有意无意地延宕分手的时间，好让对方再多留一刻。
2楼网友：琴狂剑也妄 解答于 2022-06-03 01:25
出阳关西行就再遇不到老朋友了 “劝君更尽一杯酒”，就象是浸透了全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面，不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴，包含着前路珍重的殷勤祝愿。对于送行者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不只是让朋友多带走自己的一分情谊，而且有意无意地延宕分手的时间，好让对方再多留一刻。“西出阳关无故人”,临别依依，要说的话很多，但千头万绪，一时竟不知从何说起。我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了
本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/5636.html
赞
()
上一篇
下一篇
