首页/历史趣闻/全文

曹彬仁爱的文言文翻译及注释

作者:魔方百科 更新时间:2024-05-11 20:09:56 栏目:历史趣闻 阅读量:0

文言文曹彬仁爱讲述了武惠王曹彬的故事。讲述了曹彬是位知书达理、仁厚清廉的儒将。他平时能以同僚和下属友好相处,礼遇小吏,待人接物心平气和,不言人过,不记人嫌,不以富贵骄人,唯以谦恭自处,还常助人于危难之中,在士大夫中获得极高的声誉。

曹彬仁爱的文言文翻译及注释

原文内容:

曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:“自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:“时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。”其仁心爱物盖如此。

全文翻译:

武惠王曹彬,国家的名将,创下了鼎盛的战绩,没人比得过他。他曾经说:"自从我当了将领,杀了很多人,然而(我)从来没有因为自己的喜怒哀乐而乱杀一个人。"他的住所旧了,弟子请求修理,曹彬说:这个时节正值大冬天,墙壁与瓦石之间,有上百只虫子在这里冬眠,不可以伤害它们的生命。"他的仁爱原来是这样啊!

中心思想:

短文用两件事表示了他的仁心。他身为武将,作战杀人是使命,却没有为私怨戳人命;日常生活有仁心,蝼蚁小虫也爱惜。真是好样的大将曹彬!

上面就是关于曹彬仁爱的文言文翻译的最佳答案,如果你有更多曹彬仁爱的文言文翻译及注释的答案,欢迎补充。

本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/74345.html

相关推荐

  • 生活百科

    外交部翻译员工资(外交部翻译官工资)

    外交部翻译员工资(外交部翻译官工资)、本站经过数据分析整理出外交部翻译员工资(外交部翻译官工资)相关信息,仅供参考!本来想去外交部翻译室工作。当然,在什么位置?如果不想贴在网上,外交工作很辛苦,得仔细权衡。新公务员月薪1400多元。希望有经验的朋友可以进来交流一下,关于留在国外的条件。进外交部不一定要去外交学院。外交学院的学生进外交部肯定更成功,不进外交部也会有企业或者。出去的机会很多。你好,外交

    2024-05-17 842
  • 历史趣闻

    文言文翻译的方法及口诀

    文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。文言文翻译的方法基础方法:直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文

    2024-05-11 751
  • 综合问答

    allofthem汉语意思(All of them怎么翻译)

    All of them怎么翻译?网友:雾里闻花香 提问All of them怎么翻译allofthem汉语意思 最佳答案1楼网友:佘樂 解答于 2022-05-06 11:21他们所有人2楼网友:酒安江南 解答于 2022-06-06 10:05他们都3楼网友:上分大魔王 解答于 2022-04-06 09:48他们所有(人)4楼网友:洎扰庸人 解答于 2022-05-06 09:

    2024-05-07 996
  • 综合问答

    时期英文(“春秋时期”用英文怎么翻译?)

    “春秋时期”用英文怎么翻译??网友:鼻尖触碰 提问“春秋时期”用英文怎么翻译?时期英文 最佳答案五星知识达人网友:深街酒徒 解答于 2022-02-02 19:58Spring and Autumn Period time 春秋时期 是历史朝代的专有名词1楼网友:十年萤火照君眠 解答于 2022-06-02 21:17我暂时保留我的看法!2楼网友:痴妹与他 解答于 2022-02-02

    2024-05-08 615
  • 生活百科

    高一语文氓原文及翻译(文言文氓的原文及翻译)

    高一语文氓原文及翻译(文言文氓的原文及翻译),本文通过数据整理汇集了高一语文氓原文及翻译(文言文氓的原文及翻译)相关信息,下面一起看看。今天常识百科就给大家讲解一下如何评价孟的百科知识,还会对高一文言文《氓》(高一孟文言文原版)的翻译进行专业讲解。如果你能偶然解决你所面临的问题,别忘了关注这个网站。现在让我们开始吧!此人忠厚老实,以布换丝(有两种说法,都可以理解。第一,当“布”被解释为布时,“持布

    2024-05-15 387
  • 综合问答

    吉永(上面写的什么日文 翻译 ,帮忙原文打下来 谢谢)

    上面写的什么日文 翻译 ,帮忙原文打下来 谢谢?网友:绫月 提问人名百田真由香(まゆか)栄作友美(ゆう美)天音心(こころ)星海丽华(レイカ)岩佐歩美(あゆみ)吉永明音(あかね)翻译法很多,都是「当て字」通俗地说就是:通假字,音译字吉永 最佳答案五星知识达人网友:迟山 解答于 2022-03-03 21:36百田まゆか永作ゆう美天音こころ星海レイカ岩佐あゆみ吉永あかね1楼网友:逐風 解答于

    2024-05-06 340